原标题：中国驻菲律宾大使黄溪连向旅菲同胞致以中秋佳节问候

　　中新网马尼拉9月20日电 中国驻菲律宾大使黄溪连9月20日向旅菲同胞致以中秋佳节问候。黄溪连在慰问信中写道：

　　亲爱的旅菲中国同胞：值此2021年中秋佳节来临之际，我谨代表中国驻菲律宾使馆全体同仁，向大家致以诚挚的节日问候！

　　2021年依然是不平凡的一年，新冠病毒全球持续肆虐，变异毒株纷至沓来。在前所未有的困难面前，广大旅菲同胞自立自强，守望相助，谱写了一段段坚韧不拔、共克时艰的感人篇章。我谨向广大旅菲同胞表示崇高敬意，对大家一直以来给予使馆工作的理解与支持表示衷心感谢！

　　病毒无情人有情，党和政府始终牵挂着旅菲同胞的安危冷暖。在世界各国疫苗资源极为紧缺的情况下，我们排除万难，与时间赛跑，率先向菲律宾提供疫苗，并在菲律宾成功实施大规模“春苗行动”，为大家积极构筑安全屏障。同时，驻菲律宾使领馆不断推出更加贴心、便利的领事服务，全力做好领事保护与协助，想方设法帮大家排忧解难。特别值得一提的是，华社抗疫委不惧风险、慨然逆行，在检测监督、中西医诊疗、急重症救助、法律援助、热线咨询等方面为大家竭诚服务，并且勇毅担当、不辞辛劳，牵头“春苗行动”具体实施工作，为造福同胞、带领华社团结抗疫发挥了不可替代的作用。华社抗疫委全体同仁的义举，可嘉可赞！　

　　“万里无云镜九州，最团圆夜是中秋”。因为疫情的阻隔，今年中秋许多同胞可能无法回国与家人团聚。对家乡亲人的思念，你我感同身受；家乡亲人对我们的惦念，你我暖在心窝。今年的佳节，我们相互温暖，心情并不孤单。不一样的团圆夜，一样的家国情。

　　当前，菲律宾疫情仍然严峻，希望大家坚定信心、科学防疫，坚守防护意识，严格遵守防疫规定，坚持“非必要、非紧急、不旅行”，减少感染风险。驻菲律宾使馆将一直陪伴在大家身边，一直守护大家的健康平安。

　　祝愿各位同胞节日快乐，阖家安康！（完）