原标题：“乌克兰冲突的真正控制权，始终在美国手中”

　　厄瓜多尔拉丁美洲新闻社3月11日发表一篇文章，分析了俄乌冲突背后的美国意图。作者是西班牙政治分析家马诺洛·莫内雷奥。全文摘编如下：

　　十多年来，我们中的一些人一直在警告，世界正在改变其基础，使我们危险地接近战争。

　　乌克兰当前的战争必须在这种新的、不同的国际背景下进行解释。这一背景有三个基本特征。首先是美国世界霸权的危机，它的治理无能以及它的永久军事失败。这是一场内部和外部的危机。

　　其次，产生这一历史时刻的最终原因是出现了客观上和主观上挑战美国及其国际机构的新势力。俄罗斯通过提高经济能力、有效重组其军事和工业综合体以及巩固领导核心进行了自我重建。

　　第三，美国继续保持霸权的地方在于军事实力和军事技术。换句话说，我们进入这个过渡阶段的危险在于，美国会利用这种力量来重新平衡对其不利的国际关系。

　　核心的、决定性的事情是要明白，一场伟大的地缘政治转变正在从一个以美国形象组织起来的单极世界转变为另一个代表经济、技术、人口以及最终军事力量相关性变化的多极世界。问题是美国会就这一过渡进行谈判还是彻底反对。修昔底德陷阱与此有关，在某些时候可能涉及诉诸战争或在一定程度上广泛的军事冲突。所有参与者都在为这一阶段做准备，通过塑造舆论、大幅增加军事预算、更新战争技术和武器，以及在此基础上发展大规模经济和商业对抗来加以应对。

　　众所周知，特朗普上任后通过向俄罗斯靠拢并试图重新定义国际政治棋盘。对他这一做法的反应是激烈的。美国建制派的很大一部分以及欧盟，都坚决反对。拜登是这种反应的标志。从一开始，他就亮出了这些牌，非常精确地定义了对手，并组织了两大对抗领域和地缘政治决策领域：其中一个是以欧洲为重点，以乌克兰为前线。

　　在“美国回来了”的口号下，把战争带到欧洲，围绕着它组织起来。重要的是要记住，乌克兰冲突的真正控制权始终在美国手中，而欧洲盟友仅作为北约的组成部分出现。欧洲从来没有对这场危机进行定义，也从来没有评估过它所涉及的危险和巨大的代价。换言之，欧洲的利益始终服从于美国的地缘政治目标，欧洲战区是次要的。

　　战争已经到来，冲突的迷雾让我们既看不到过程，也看不到后果。

　　必须坚定地认为，这场战争是可以避免的。遵守明斯克协议就足够了。目前的乌克兰和美国政府都反对它。他们不遗余力地使立场变得激进。现在即将到来的是伴随着苦难和死亡的战争。军事干预是最糟糕的解决方案，它无助于改变力量对比，只能令欧盟更加服从并加强北约。