原标题：外媒文章：“俄罗斯熊”似乎正从冬眠中苏醒

　　参考消息网3月12日报道 阿根廷布宜诺斯艾利斯经济新闻网3月9日发表题为《“俄罗斯熊”似乎正在从冬眠中苏醒》的文章，全文摘编如下：

　　春天的脚步正在走近乌克兰生产粮食的农村地区，“俄罗斯熊”似乎也正在从冬眠中醒来。在经历了14天的不顺和严重的后勤问题之后，俄罗斯军队开始更加谨慎地调动他们的部队并继续推进，以图收紧对基辅的包围圈，阻断乌克兰进入黑海的通道，并攻击第聂伯罗彼得罗夫斯克。第聂伯罗彼得罗夫斯克是位于该国心脏地带的一个重要城市。

　　最近一周以来，乌克兰军队阻止了俄罗斯人夺取除赫尔松以外其他主要城市的行动。赫尔松是唯一被攻占的主要城市。但俄罗斯人继续在多条战线上取得小幅进展，现在瞄准了乌克兰中部的一个关键目标。如果他们拿下第聂伯罗彼得罗夫斯克，就可以切断乌克兰东部的整条乌克兰军队补给线，届时乌克兰军队将只能依靠来自亲西方的西部地区的补给。

　　如果俄军能够拿下第聂伯罗彼得罗夫斯克，那么北路从哈尔科夫（乌克兰第二大城市），南路从克里米亚，俄军就可以彻底切断在东部顿巴斯地区作战的乌克兰军队与西部的联系，或者迫使他们撤退。

　　“如果东部的乌克兰军队没能及时撤出，他们可能很快就会被包围和歼灭。”罗昌咨询公司的防务分析师康拉德·穆齐卡对《纽约时报》记者说。

　　试图南线包围

　　南方战线是俄罗斯将军们计划得最好的一条战线，也是在战争开始头14天内取得更大进展的一条战线。

　　俄罗斯军队在上周五夺取了扎波罗热核电站的控制权后，继续向靠近亚速海的梅利托波尔的北面推进。梅利托波尔的历史可以追溯到公元前7世纪。该地区的政府官员9日说，俄罗斯人控制了附近的一个小城。

　　克里姆林宫的战略家们现在似乎想用三支部队同时推进：来自南部克里米亚的部队、从哈尔科夫一带向东南方推进的部队，以及顿巴斯地区得到俄罗斯支持的民间武装。但是，俄军在港口城市马里乌波尔遭遇了非常难啃的硬骨头。这是阻止俄罗斯人完成包围圈并将卢甘斯克和顿涅茨克与克里米亚串联起来的最后一个城市。

　　加紧北线推进

　　俄罗斯军队也在北方战线上推进，那里的部队包围了东北部的三个主要城市切尔尼戈夫、科诺托普和苏梅。据英国国防部情报部门称，这可能将为克里姆林宫的军队进入第聂伯河以东地区开辟道路。

　　位于华盛顿的战争研究所称，截至目前，俄军所有夺取切尔尼戈夫的尝试都失败了，而从苏梅方向通过人口较少地区的推进遇到的阻力较小。

　　俄罗斯人在基辅外围增加了炮兵火力。乌克兰志愿者为过河而铺设的简易通道仍然可用，基辅的居民正在通过它逃离城市，并试图前往未被攻占且很少受到攻击的利沃夫。

　　利沃夫已经成为乌克兰西部事实上的首都。卫星照片显示，在距离那里不远的地方，俄罗斯军队无法用庞大的车队推进，于是在距离公路约60公里的地方建立了一个直升机基地。俄军的特种部队正在从那里发起有针对性的攻击。