2月13日报道香港《南华早报》网站12日发表宏观经济与金融市场评论员尼尔·金伯利的文章称，疫情过后中国经济将迅速反弹。文章编译如下：

这次卫生突发事件过后，中国会立即撤销为遏制病毒扩散采取的那些会影响经济增长的措施。所以，市场需要开始考虑中国届时会出台哪些大规模经济刺激政策。

因为中国不仅要全力以赴遏制新冠肺炎疫情蔓延，并将其逐渐扑灭，而且要确保完成上述任务后，中国经济可以立即把浪费的时间追赶回来。

中国领导人把疫情防控称为一场“人民战争”。抗疫是中国政府当前的头号任务。

不过，市场大可放心，中国政府现在抗击疫情多么强劲有力，疫情过后它促使经济重新启动就有多么强劲有力。

研究投资的第三方服务商可靠来源——隆巴德咨询公司的中国问题研究团队6日撰文说，“中国政府必须让经济快速强劲复苏，挽回因旅行限制和其他病毒遏制措施而造成的经济损失。”

基于以上因素，该研究团队认为，中国经济继一季度增速急剧下滑后，在二季度会初现V形复苏。

中国在货币政策方面已有应对。中国人民银行迅速出手，利用可以支配的手段确保货币政策宽松，保证金融体系可以获取充裕的流动性。

这些措施旨在促使经济在新型冠状病毒引发的危机期间继续运转。

真正的经济刺激政策要等到疫情过后才会出台，市场可以预期那时中国会推出宽松的货币政策和积极的财政刺激政策。中国政府可以继续投资基建项目，以刺激经济增长。

如果中国政府确实走这条路，或者如果市场预料中国政府会这样做，那么，基于预计新型冠状病毒将拖累中国经济增长而出现的大量价格行为势必会反转。

2月13日报道香港《南华早报》网站12日发表宏观经济与金融市场评论员尼尔·金伯利的文章称，疫情过后中国经济将迅速反弹。文章编译如下：

这次卫生突发事件过后，中国会立即撤销为遏制病毒扩散采取的那些会影响经济增长的措施。所以，市场需要开始考虑中国届时会出台哪些大规模经济刺激政策。

因为中国不仅要全力以赴遏制新冠肺炎疫情蔓延，并将其逐渐扑灭，而且要确保完成上述任务后，中国经济可以立即把浪费的时间追赶回来。

中国领导人把疫情防控称为一场“人民战争”。抗疫是中国政府当前的头号任务。

不过，市场大可放心，中国政府现在抗击疫情多么强劲有力，疫情过后它促使经济重新启动就有多么强劲有力。

研究投资的第三方服务商可靠来源——隆巴德咨询公司的中国问题研究团队6日撰文说，“中国政府必须让经济快速强劲复苏，挽回因旅行限制和其他病毒遏制措施而造成的经济损失。”

2月13日报道香港《南华早报》网站12日发表宏观经济与金融市场评论员尼尔·金伯利的文章称，疫情过后中国经济将迅速反弹。文章编译如下：

这次卫生突发事件过后，中国会立即撤销为遏制病毒扩散采取的那些会影响经济增长的措施。所以，市场需要开始考虑中国届时会出台哪些大规模经济刺激政策。

因为中国不仅要全力以赴遏制新冠肺炎疫情蔓延，并将其逐渐扑灭，而且要确保完成上述任务后，中国经济可以立即把浪费的时间追赶回来。

中国领导人把疫情防控称为一场“人民战争”。抗疫是中国政府当前的头号任务。

不过，市场大可放心，中国政府现在抗击疫情多么强劲有力，疫情过后它促使经济重新启动就有多么强劲有力。

研究投资的第三方服务商可靠来源——隆巴德咨询公司的中国问题研究团队6日撰文说，“中国政府必须让经济快速强劲复苏，挽回因旅行限制和其他病毒遏制措施而造成的经济损失。”

2月13日报道香港《南华早报》网站12日发表宏观经济与金融市场评论员尼尔·金伯利的文章称，疫情过后中国经济将迅速反弹。文章编译如下：

这次卫生突发事件过后，中国会立即撤销为遏制病毒扩散采取的那些会影响经济增长的措施。所以，市场需要开始考虑中国届时会出台哪些大规模经济刺激政策。

因为中国不仅要全力以赴遏制新冠肺炎疫情蔓延，并将其逐渐扑灭，而且要确保完成上述任务后，中国经济可以立即把浪费的时间追赶回来。

中国领导人把疫情防控称为一场“人民战争”。抗疫是中国政府当前的头号任务。

不过，市场大可放心，中国政府现在抗击疫情多么强劲有力，疫情过后它促使经济重新启动就有多么强劲有力。

研究投资的第三方服务商可靠来源——隆巴德咨询公司的中国问题研究团队6日撰文说，“中国政府必须让经济快速强劲复苏，挽回因旅行限制和其他病毒遏制措施而造成的经济损失。”

2月13日报道香港《南华早报》网站12日发表宏观经济与金融市场评论员尼尔·金伯利的文章称，疫情过后中国经济将迅速反弹。文章编译如下：

这次卫生突发事件过后，中国会立即撤销为遏制病毒扩散采取的那些会影响经济增长的措施。所以，市场需要开始考虑中国届时会出台哪些大规模经济刺激政策。

因为中国不仅要全力以赴遏制新冠肺炎疫情蔓延，并将其逐渐扑灭，而且要确保完成上述任务后，中国经济可以立即把浪费的时间追赶回来。

中国领导人把疫情防控称为一场“人民战争”。抗疫是中国政府当前的头号任务。

不过，市场大可放心，中国政府现在抗击疫情多么强劲有力，疫情过后它促使经济重新启动就有多么强劲有力。

研究投资的第三方服务商可靠来源——隆巴德咨询公司的中国问题研究团队6日撰文说，“中国政府必须让经济快速强劲复苏，挽回因旅行限制和其他病毒遏制措施而造成的经济损失。”

2月13日报道香港《南华早报》网站12日发表宏观经济与金融市场评论员尼尔·金伯利的文章称，疫情过后中国经济将迅速反弹。文章编译如下：

这次卫生突发事件过后，中国会立即撤销为遏制病毒扩散采取的那些会影响经济增长的措施。所以，市场需要开始考虑中国届时会出台哪些大规模经济刺激政策。

因为中国不仅要全力以赴遏制新冠肺炎疫情蔓延，并将其逐渐扑灭，而且要确保完成上述任务后，中国经济可以立即把浪费的时间追赶回来。

中国领导人把疫情防控称为一场“人民战争”。抗疫是中国政府当前的头号任务。

不过，市场大可放心，中国政府现在抗击疫情多么强劲有力，疫情过后它促使经济重新启动就有多么强劲有力。

研究投资的第三方服务商可靠来源——隆巴德咨询公司的中国问题研究团队6日撰文说，“中国政府必须让经济快速强劲复苏，挽回因旅行限制和其他病毒遏制措施而造成的经济损失。”

2月13日报道香港《南华早报》网站12日发表宏观经济与金融市场评论员尼尔·金伯利的文章称，疫情过后中国经济将迅速反弹。文章编译如下：

这次卫生突发事件过后，中国会立即撤销为遏制病毒扩散采取的那些会影响经济增长的措施。所以，市场需要开始考虑中国届时会出台哪些大规模经济刺激政策。

因为中国不仅要全力以赴遏制新冠肺炎疫情蔓延，并将其逐渐扑灭，而且要确保完成上述任务后，中国经济可以立即把浪费的时间追赶回来。

中国领导人把疫情防控称为一场“人民战争”。抗疫是中国政府当前的头号任务。

不过，市场大可放心，中国政府现在抗击疫情多么强劲有力，疫情过后它促使经济重新启动就有多么强劲有力。

研究投资的第三方服务商可靠来源——隆巴德咨询公司的中国问题研究团队6日撰文说，“中国政府必须让经济快速强劲复苏，挽回因旅行限制和其他病毒遏制措施而造成的经济损失。”

2月13日报道香港《南华早报》网站12日发表宏观经济与金融市场评论员尼尔·金伯利的文章称，疫情过后中国经济将迅速反弹。文章编译如下：

这次卫生突发事件过后，中国会立即撤销为遏制病毒扩散采取的那些会影响经济增长的措施。所以，市场需要开始考虑中国届时会出台哪些大规模经济刺激政策。

因为中国不仅要全力以赴遏制新冠肺炎疫情蔓延，并将其逐渐扑灭，而且要确保完成上述任务后，中国经济可以立即把浪费的时间追赶回来。

中国领导人把疫情防控称为一场“人民战争”。抗疫是中国政府当前的头号任务。

不过，市场大可放心，中国政府现在抗击疫情多么强劲有力，疫情过后它促使经济重新启动就有多么强劲有力。

研究投资的第三方服务商可靠来源——隆巴德咨询公司的中国问题研究团队6日撰文说，“中国政府必须让经济快速强劲复苏，挽回因旅行限制和其他病毒遏制措施而造成的经济损失。”

2月13日报道香港《南华早报》网站12日发表宏观经济与金融市场评论员尼尔·金伯利的文章称，疫情过后中国经济将迅速反弹。文章编译如下：

这次卫生突发事件过后，中国会立即撤销为遏制病毒扩散采取的那些会影响经济增长的措施。所以，市场需要开始考虑中国届时会出台哪些大规模经济刺激政策。

因为中国不仅要全力以赴遏制新冠肺炎疫情蔓延，并将其逐渐扑灭，而且要确保完成上述任务后，中国经济可以立即把浪费的时间追赶回来。

中国领导人把疫情防控称为一场“人民战争”。抗疫是中国政府当前的头号任务。

不过，市场大可放心，中国政府现在抗击疫情多么强劲有力，疫情过后它促使经济重新启动就有多么强劲有力。

研究投资的第三方服务商可靠来源——隆巴德咨询公司的中国问题研究团队6日撰文说，“中国政府必须让经济快速强劲复苏，挽回因旅行限制和其他病毒遏制措施而造成的经济损失。”