3月6日报道英国阿西佩尔咨询公司创始人克里斯蒂安·勒米埃4日在香港亚洲时报网站发表文章称，中国的“一带一路”倡议令所有地区竞争对手黯然失色。文章编译如下：

作为一项规模和雄心都令人惊叹的计划，“一带一路”倡议旨在发展横跨几大洲的基础设施、连通性和贸易。

“一带一路”倡议正与亚洲基础设施投资银行等相关项目一道改变亚洲地区秩序的结构。

曾经在几十年时间里，美国在该地区最亲密也最强大的盟友日本一直是亚洲最大的经济体。

为了应对中国日益增强的影响力，东京正在开发自身的替代选项，以便与“一带一路”倡议竞争。虽然没有一个单一的项目，但日本首相安倍晋三在讨论海外项目时，一直在谈论“高质量基础设施投资”。此类慷慨援助的对象恰恰是中国重点投资的那些亚洲和非洲地区。

去年10月，日本和欧盟签署了一项欧亚之间基础设施的协议。这些目标与“一带一路”倡议的目标几乎完全相同：通过对东欧、亚洲和非洲的第三国投资来增强连通性。

东京还为安倍大肆鼓吹的高质量基础设施投资找到了除欧洲以外的其他伙伴。2016年11月，在印度总理莫迪的见证下，这位日本领导人宣布了“亚非增长走廊”这一理念。

“亚非增长走廊”与上述欧日伙伴关系的目标也极为相似：高质量的基础设施、人员交流和可持续发展。

不过，上述两项计划的问题都在于缺乏资金支持。

而“亚非增长走廊”仍然停留在概念的层面。没有对其拨款，也没有规划任何项目。距安倍宣布这一倡议已经过去三年，但是“亚非增长走廊”事实上只是徒有其表。

也许是意识到这些计划的局限性，印度和日本政府一直在实施各自的项目，以同“一带一路”倡议竞争。去年5月，印度和日本签署了一项旨在开发斯里兰卡科伦坡港口集装箱码头的联合协议。当然，斯里兰卡也是中国海外项目之一的对象国。

2019年4月还有报道称，印度和日本将在肯尼亚建立一家医院——这个项目显然是为了在非洲大陆扩大软实力，而中国目前是非洲的主要贸易伙伴和主要外国直接投资国。

与中国在中东和非洲的投资以及“一带一路”倡议的规模相比，这些努力仍然相形见绌。

尽管存有某些挑战，“一带一路”倡议仍然令所有地区竞争对手黯然失色，并且影响着中东和非洲考虑投资伙伴时的思维。

随着美国选择置身于这些地区投资竞争之外，就只有靠日本等美国的盟友来设法跟上中国的步伐了。它们或许会尝试，但它们的努力将继续被中国超越。

3月6日报道英国阿西佩尔咨询公司创始人克里斯蒂安·勒米埃4日在香港亚洲时报网站发表文章称，中国的“一带一路”倡议令所有地区竞争对手黯然失色。文章编译如下：

作为一项规模和雄心都令人惊叹的计划，“一带一路”倡议旨在发展横跨几大洲的基础设施、连通性和贸易。

“一带一路”倡议正与亚洲基础设施投资银行等相关项目一道改变亚洲地区秩序的结构。

曾经在几十年时间里，美国在该地区最亲密也最强大的盟友日本一直是亚洲最大的经济体。

为了应对中国日益增强的影响力，东京正在开发自身的替代选项，以便与“一带一路”倡议竞争。虽然没有一个单一的项目，但日本首相安倍晋三在讨论海外项目时，一直在谈论“高质量基础设施投资”。此类慷慨援助的对象恰恰是中国重点投资的那些亚洲和非洲地区。

去年10月，日本和欧盟签署了一项欧亚之间基础设施的协议。这些目标与“一带一路”倡议的目标几乎完全相同：通过对东欧、亚洲和非洲的第三国投资来增强连通性。

东京还为安倍大肆鼓吹的高质量基础设施投资找到了除欧洲以外的其他伙伴。2016年11月，在印度总理莫迪的见证下，这位日本领导人宣布了“亚非增长走廊”这一理念。

“亚非增长走廊”与上述欧日伙伴关系的目标也极为相似：高质量的基础设施、人员交流和可持续发展。

3月6日报道英国阿西佩尔咨询公司创始人克里斯蒂安·勒米埃4日在香港亚洲时报网站发表文章称，中国的“一带一路”倡议令所有地区竞争对手黯然失色。文章编译如下：

作为一项规模和雄心都令人惊叹的计划，“一带一路”倡议旨在发展横跨几大洲的基础设施、连通性和贸易。

“一带一路”倡议正与亚洲基础设施投资银行等相关项目一道改变亚洲地区秩序的结构。

曾经在几十年时间里，美国在该地区最亲密也最强大的盟友日本一直是亚洲最大的经济体。

为了应对中国日益增强的影响力，东京正在开发自身的替代选项，以便与“一带一路”倡议竞争。虽然没有一个单一的项目，但日本首相安倍晋三在讨论海外项目时，一直在谈论“高质量基础设施投资”。此类慷慨援助的对象恰恰是中国重点投资的那些亚洲和非洲地区。

去年10月，日本和欧盟签署了一项欧亚之间基础设施的协议。这些目标与“一带一路”倡议的目标几乎完全相同：通过对东欧、亚洲和非洲的第三国投资来增强连通性。

东京还为安倍大肆鼓吹的高质量基础设施投资找到了除欧洲以外的其他伙伴。2016年11月，在印度总理莫迪的见证下，这位日本领导人宣布了“亚非增长走廊”这一理念。

“亚非增长走廊”与上述欧日伙伴关系的目标也极为相似：高质量的基础设施、人员交流和可持续发展。

3月6日报道英国阿西佩尔咨询公司创始人克里斯蒂安·勒米埃4日在香港亚洲时报网站发表文章称，中国的“一带一路”倡议令所有地区竞争对手黯然失色。文章编译如下：

作为一项规模和雄心都令人惊叹的计划，“一带一路”倡议旨在发展横跨几大洲的基础设施、连通性和贸易。

“一带一路”倡议正与亚洲基础设施投资银行等相关项目一道改变亚洲地区秩序的结构。

曾经在几十年时间里，美国在该地区最亲密也最强大的盟友日本一直是亚洲最大的经济体。

为了应对中国日益增强的影响力，东京正在开发自身的替代选项，以便与“一带一路”倡议竞争。虽然没有一个单一的项目，但日本首相安倍晋三在讨论海外项目时，一直在谈论“高质量基础设施投资”。此类慷慨援助的对象恰恰是中国重点投资的那些亚洲和非洲地区。

去年10月，日本和欧盟签署了一项欧亚之间基础设施的协议。这些目标与“一带一路”倡议的目标几乎完全相同：通过对东欧、亚洲和非洲的第三国投资来增强连通性。

东京还为安倍大肆鼓吹的高质量基础设施投资找到了除欧洲以外的其他伙伴。2016年11月，在印度总理莫迪的见证下，这位日本领导人宣布了“亚非增长走廊”这一理念。

“亚非增长走廊”与上述欧日伙伴关系的目标也极为相似：高质量的基础设施、人员交流和可持续发展。

3月6日报道英国阿西佩尔咨询公司创始人克里斯蒂安·勒米埃4日在香港亚洲时报网站发表文章称，中国的“一带一路”倡议令所有地区竞争对手黯然失色。文章编译如下：

作为一项规模和雄心都令人惊叹的计划，“一带一路”倡议旨在发展横跨几大洲的基础设施、连通性和贸易。

“一带一路”倡议正与亚洲基础设施投资银行等相关项目一道改变亚洲地区秩序的结构。

曾经在几十年时间里，美国在该地区最亲密也最强大的盟友日本一直是亚洲最大的经济体。

为了应对中国日益增强的影响力，东京正在开发自身的替代选项，以便与“一带一路”倡议竞争。虽然没有一个单一的项目，但日本首相安倍晋三在讨论海外项目时，一直在谈论“高质量基础设施投资”。此类慷慨援助的对象恰恰是中国重点投资的那些亚洲和非洲地区。

去年10月，日本和欧盟签署了一项欧亚之间基础设施的协议。这些目标与“一带一路”倡议的目标几乎完全相同：通过对东欧、亚洲和非洲的第三国投资来增强连通性。

东京还为安倍大肆鼓吹的高质量基础设施投资找到了除欧洲以外的其他伙伴。2016年11月，在印度总理莫迪的见证下，这位日本领导人宣布了“亚非增长走廊”这一理念。

“亚非增长走廊”与上述欧日伙伴关系的目标也极为相似：高质量的基础设施、人员交流和可持续发展。

3月6日报道英国阿西佩尔咨询公司创始人克里斯蒂安·勒米埃4日在香港亚洲时报网站发表文章称，中国的“一带一路”倡议令所有地区竞争对手黯然失色。文章编译如下：

作为一项规模和雄心都令人惊叹的计划，“一带一路”倡议旨在发展横跨几大洲的基础设施、连通性和贸易。

“一带一路”倡议正与亚洲基础设施投资银行等相关项目一道改变亚洲地区秩序的结构。

曾经在几十年时间里，美国在该地区最亲密也最强大的盟友日本一直是亚洲最大的经济体。

为了应对中国日益增强的影响力，东京正在开发自身的替代选项，以便与“一带一路”倡议竞争。虽然没有一个单一的项目，但日本首相安倍晋三在讨论海外项目时，一直在谈论“高质量基础设施投资”。此类慷慨援助的对象恰恰是中国重点投资的那些亚洲和非洲地区。

去年10月，日本和欧盟签署了一项欧亚之间基础设施的协议。这些目标与“一带一路”倡议的目标几乎完全相同：通过对东欧、亚洲和非洲的第三国投资来增强连通性。

东京还为安倍大肆鼓吹的高质量基础设施投资找到了除欧洲以外的其他伙伴。2016年11月，在印度总理莫迪的见证下，这位日本领导人宣布了“亚非增长走廊”这一理念。

“亚非增长走廊”与上述欧日伙伴关系的目标也极为相似：高质量的基础设施、人员交流和可持续发展。

3月6日报道英国阿西佩尔咨询公司创始人克里斯蒂安·勒米埃4日在香港亚洲时报网站发表文章称，中国的“一带一路”倡议令所有地区竞争对手黯然失色。文章编译如下：

作为一项规模和雄心都令人惊叹的计划，“一带一路”倡议旨在发展横跨几大洲的基础设施、连通性和贸易。

“一带一路”倡议正与亚洲基础设施投资银行等相关项目一道改变亚洲地区秩序的结构。

曾经在几十年时间里，美国在该地区最亲密也最强大的盟友日本一直是亚洲最大的经济体。

为了应对中国日益增强的影响力，东京正在开发自身的替代选项，以便与“一带一路”倡议竞争。虽然没有一个单一的项目，但日本首相安倍晋三在讨论海外项目时，一直在谈论“高质量基础设施投资”。此类慷慨援助的对象恰恰是中国重点投资的那些亚洲和非洲地区。

去年10月，日本和欧盟签署了一项欧亚之间基础设施的协议。这些目标与“一带一路”倡议的目标几乎完全相同：通过对东欧、亚洲和非洲的第三国投资来增强连通性。

东京还为安倍大肆鼓吹的高质量基础设施投资找到了除欧洲以外的其他伙伴。2016年11月，在印度总理莫迪的见证下，这位日本领导人宣布了“亚非增长走廊”这一理念。

“亚非增长走廊”与上述欧日伙伴关系的目标也极为相似：高质量的基础设施、人员交流和可持续发展。

3月6日报道英国阿西佩尔咨询公司创始人克里斯蒂安·勒米埃4日在香港亚洲时报网站发表文章称，中国的“一带一路”倡议令所有地区竞争对手黯然失色。文章编译如下：

作为一项规模和雄心都令人惊叹的计划，“一带一路”倡议旨在发展横跨几大洲的基础设施、连通性和贸易。

“一带一路”倡议正与亚洲基础设施投资银行等相关项目一道改变亚洲地区秩序的结构。

曾经在几十年时间里，美国在该地区最亲密也最强大的盟友日本一直是亚洲最大的经济体。

为了应对中国日益增强的影响力，东京正在开发自身的替代选项，以便与“一带一路”倡议竞争。虽然没有一个单一的项目，但日本首相安倍晋三在讨论海外项目时，一直在谈论“高质量基础设施投资”。此类慷慨援助的对象恰恰是中国重点投资的那些亚洲和非洲地区。

去年10月，日本和欧盟签署了一项欧亚之间基础设施的协议。这些目标与“一带一路”倡议的目标几乎完全相同：通过对东欧、亚洲和非洲的第三国投资来增强连通性。

东京还为安倍大肆鼓吹的高质量基础设施投资找到了除欧洲以外的其他伙伴。2016年11月，在印度总理莫迪的见证下，这位日本领导人宣布了“亚非增长走廊”这一理念。

“亚非增长走廊”与上述欧日伙伴关系的目标也极为相似：高质量的基础设施、人员交流和可持续发展。

3月6日报道英国阿西佩尔咨询公司创始人克里斯蒂安·勒米埃4日在香港亚洲时报网站发表文章称，中国的“一带一路”倡议令所有地区竞争对手黯然失色。文章编译如下：

作为一项规模和雄心都令人惊叹的计划，“一带一路”倡议旨在发展横跨几大洲的基础设施、连通性和贸易。

“一带一路”倡议正与亚洲基础设施投资银行等相关项目一道改变亚洲地区秩序的结构。

曾经在几十年时间里，美国在该地区最亲密也最强大的盟友日本一直是亚洲最大的经济体。

为了应对中国日益增强的影响力，东京正在开发自身的替代选项，以便与“一带一路”倡议竞争。虽然没有一个单一的项目，但日本首相安倍晋三在讨论海外项目时，一直在谈论“高质量基础设施投资”。此类慷慨援助的对象恰恰是中国重点投资的那些亚洲和非洲地区。

去年10月，日本和欧盟签署了一项欧亚之间基础设施的协议。这些目标与“一带一路”倡议的目标几乎完全相同：通过对东欧、亚洲和非洲的第三国投资来增强连通性。

东京还为安倍大肆鼓吹的高质量基础设施投资找到了除欧洲以外的其他伙伴。2016年11月，在印度总理莫迪的见证下，这位日本领导人宣布了“亚非增长走廊”这一理念。

“亚非增长走廊”与上述欧日伙伴关系的目标也极为相似：高质量的基础设施、人员交流和可持续发展。