作为国家领导人身边容易被忽视但是又极其重要人物，外交官近年来逐渐走进大众的视野，得到了越来越多的关注。外交部翻译室副主任许晖曾在2011年表示，翻译室的干部来源大多为刚刚走出校门的大学毕业生，以女性居多。“全室平均年龄只有31岁，约80%的干部年龄在35岁以下。

　　姚雯敏2013年6月，国家主席习近平偕夫人彭丽媛出访拉美时，有位紧随其后的“神秘女性”引发诸多网友猜测。原来这位“神秘女性”姚雯敏是外交部国家级女翻译，曾为多位党和国家领导人服务。

　　姚雯敏来自广州增城，今年29岁，2006年12月，姚雯敏报考了中央机关国家公务员，经过笔试、专业测试、面试等环节，最终她从数十万考生中脱颖而出，被中国外交部录用，2007年7月正式成为一名外交官，担任外交部拉丁美洲及加勒比司国家级翻译。

　　历史上有好几位著名的女外交官，章含之便是其中让人印象最深刻的一位。上世纪70年代，章含之亲历了中美建交、尼克松访华和“上海公报”谈判等一系列重大活动。在1971年10月基辛格第二次访华时，她参与了接待工作，当时确定下尼克松访华的事，尼克松称她是他见过的最好的翻译。

　　大学毕业后，吴莉莉去美国留学，认识了海伦斯诺和史沫特莱等人。“七七事变”后，她回国参加抗日，就和史沫特莱一起去了延安。到延安后，当了毛泽东和史沫特莱的专职翻译。

　　现在50岁以上的人，大概都忘不了唐闻生。她不仅是中国首任联合国副秘书长唐明照之女，更因一口纯正的英语，万里挑一给毛主席当英语翻译，常年伴随毛主席左右。

　　与唐闻生同期的另一位外交部风云人物便是王海容。1964年毕业于北京师范学院俄语系，后在北京外国语学院进修英语。1965年11月入外交部。1971年7月至1972年5月任外交部礼宾司副司长，参与基辛格秘密访华和尼克松访华的接待工作……

　　在外交部副部长中，傅莹格外引人注意。1973年，傅莹考入北京外国语学院英语系，毕业后进入外交部。1998年11月，傅莹被任命为中国驻菲律宾第八任大使，成为中国第一位少数民族女大使，也是中国最年轻的女大使。2000年4月，傅莹出任外交部亚洲司司长……

　　戴庆利1989年进入安徽大学学习英语，1993年进入外交学院学习，获翻译学硕士，1996年到外交部工作。曾多次为国家领导人担任翻译。在2006年的总理会见中外记者招待会上担任翻译任务，出色的表现使她声名大振。

　　张璐出生于1977年，是外交学院国际法系1996级学生，曾在伦敦一所大学学习外交学专业，并获得硕士学位。现任外交部翻译室英文处副处长，是胡锦涛、温家宝的首席翻译。2010年现身全国两会温家宝总理记者招待会，是五年来首次起用女翻译。

　　朱彤毕业于北京外交学院，后考入北京外国语大学联合国译员培训班，1990年进入外交部翻译室，担任为国家领导做翻译工作。她在重大政治活动中，特别是在朱镕基就任总理的首次记者招待会上以其精湛的翻译才华，赢得了众多观众和媒体的青睐，给人们留下了深刻印象。

　　雷宁，中国外交部的高级翻译。2006年3月，曾担任李肇星外长“两会”记者招待会翻译。雷宁经常要随领导人出访，最多的纪录是一年出去140天。2008年雷宁担任翻译室培训处处长，2010年起在外交学院英语系任教。

　　揭秘中国第一女保镖：好身材参加选美获奖

　　1988年，边梅毕业于中国警管大学警卫安全专业，在校期间苦练过拳击、柔道、射击、驾驶。她是公安部第一批获法学学士的警卫，通晓刑法、民法、国际法。当年她的毕业论文就是有关国际法的，题目是《南沙群岛自古是中国的领土》。毕业后边梅被分配在公安部，负责来访的各国政府首脑的安全保卫工作。由于其女性的特别身份，她也就成为各国总统夫人在华期间的贴身护卫，是布什、梅杰、叶利钦等各国政要夫人的御前护卫。钓鱼台国宾馆18号楼，这是边梅再熟悉不过的地点，在这里的几年中她接待过美国、前苏联、罗马尼亚、印度等国的第一夫人以及英国、日本首相夫人、泰国公主和巴基斯坦女总理。

　　当这些女政要在中国开始一天的日程时，首先看到的就是门厅里站着的这位漂亮的中国女警卫。她身材修长，含着甜甜的微笑。

边梅

　　国际上盛传最难伺候的前苏联总统戈尔巴乔夫的夫人赖莎，对边梅赞赏备至。一个小小的细节感动了她。按照日程的安排，这一天去长城游览。赖莎坐进轿车时，边梅拿出两个柔软的靠垫，枕在她的身后。于是尽管山路颠簸，这位第一夫人有伤痛的腰部，舒服多了。爬长城时，她的兴致很高。事后她几次向中国陪同的高级官员谈起，你们的警卫很有人情味。赖莎回国以后，边梅很快就收到她寄来的一张照片，照片上她拉着边梅的手，斜斜的一行钢笔字是她的亲笔签名。

　　有一次，她为意大利总理夫人作随身警卫，一个扛着摄像机的记者不大懂外事规矩，在夫人周围挤来挤去地抢镜头。边梅第一次提醒他：“请您让一下。”那人只当耳旁风。边梅第二次提醒他：“请注意，麻烦您让一下。”那人显然没把这个穿便装的苗条姑娘放在眼里。当他第三次又挤过来的时候，边梅不客气了，抬起胳膊一挡，轻喝一声：“出去。”只见那位七尺男儿竟被推得连连倒退数步，好歹才站住脚。

　　一把77式的小手枪，边梅须臾不离身。睡觉的时候，入在枕下，随手可以迅捷地抽出。 必要的时候，她还要穿防弹衣。印度总理拉基夫·甘地访华，锡克教就扬言要暗杀他，中国警方收到的应阻止入境的嫌疑者名单就有3大本，上边的照片因多次复印，又一个个都是大胡子，几乎分辨不出差别。12月的北京，已是寒冷的季节。塞外的朔风里，印度贵宾登上长城更是高处不胜寒。为拉基夫·甘地夫人索尼亚作贴身警卫的边梅，穿着防弹衣，外边套一件皮衣，就不能再穿什么御寒的衣服了。只有一条大围巾绕在脖子上，为簌簌打抖的边梅，增添了几分暖气。只见她始终不离索尼亚的左右，一双秀目英气逼人，余光一扫，即把周围的一切尽收眼底。

　　边梅给许多外宾留下了美好的回忆，不仅是她精湛的职业素质，也因为她的不卑不亢、彬彬有礼、善解人意，一反以往警卫的“冷面”、“硬派”，像一股甘甜的泉水，像一阵清新的小风。

　　而国外的同行们对边梅也刮目相看，他们钦佩中国女保镖的精明强干，手疾眼快。而边梅通身一派妩媚活泼的气质，更令他们的眼睛发亮。美国保镖人高马大，魁梧英俊，他们热心地帮边梅练英文，边梅因此学会了不少警卫方面的术语，连中方的翻译在碰到这样的词汇时，例如防弹车，还要向边梅讨教;当边梅给前苏联的第一夫人开门时，他们的保镖抢前一步，殷勤地为边梅开门。

　　其实边梅在那段时间，还有一个身份，那就是“北京小姐季军”。 1993年北京市评选“北京小姐”，这是北京市妇联、北京市青联主持的一场大规模的选美。参选的条件之一是未婚，边梅在同事和朋友们的怂恿下报了名。

边梅性感写真

　　边梅是穿着一身警服去的。“万红丛中一点绿”，于是从这场角逐开始，边梅以一种职业女性的独立的精神，脱颖于浓妆华服的众佳丽。

　　边梅连过五关，包括预赛、复赛初评、复赛复评、半决赛和决赛。比赛内容有便装、泳装、晚礼服展示，特长表演，智力问答等。进入复赛复评时有八十八名倩女，进入半决赛时有三十名，最后由十名佳丽展开智慧与气质、仪表与仪态的决赛，争夺前三名及七个单项奖。

　　无论哪一轮角逐，边梅的举止、谈吐都很得体，自然、放松、不怵镜头、不怵麦克风，落落大方的气质别有一番魅力。这显然是一个见过大世面的女子。

　　“也许你太平凡，没有令粉蝶断魂的容颜;也许你太常见，没有昙花一现时的娇艳;但你却默默伫立，无怨无悔;装点京华，月月年年。”这是边梅在智力回答中，即兴作的一首小诗。最终，边梅获得季军。

　　当选后边梅也没觉得自己有什么特殊，她很快回到自己的岗位上。她还作为中国政府访日代表团的随员，为该团团长荣毅仁的夫人作警卫。1994年，是边梅做警卫的最后一年，她执行安全警卫任务的最后一个外宾则是时任俄罗斯总统叶利钦的夫人。

　　边梅的父亲曾是一位老公安，他多年为一位高级领导干部做警卫，“文革”期间还因此受到牵连。他从来没有为女儿利用过自己的老关系，甚至想也没想过。边梅也从来没有讲过自己的父亲。直到她在这个圈子里干得很出色，已小有名气，一些老同志才知道：“原来你是老边的女儿。”

边梅参加选美

　　1995年边梅选择了转业。她做过房地产公司的副总裁，主管广告业务。那段时间也是她认为最充实的一段，下班后学习英文、读书、学电脑，健身成了她的主要事情。

　　一直以来，边梅享受着生活的乐趣，她会开车去打猎、远足，也经常到国外去转转充充电。什么都平平淡淡、什么都不在乎的时候，往往也是乐于回归自然的时候。

　　有时候触景生情，边梅也会想起当中国第一女保镖时的风光。此生唯一的遗憾是她不能再穿警服了，她永远忘不了那身橄榄绿。边梅，对于体育迷来说是个陌生的名字，但说起中国第一女保镖，却有不少人知道，那就是边梅在近20年前留给世人的印象。