日本为何公开邓小平钓鱼岛讲话?
据日本媒体2月10日消息称,日本记者俱乐部近日在主页上公开了日本历任首相及外国政要等召开记者会时的讲话录音。此次公开的有1978年时任中国国务院副总理邓小平为互换《中日和平友好条约》批准书访日时,就两国围绕钓鱼岛问题对立的讲话录音。
据悉,邓小平在回答记者提出关于钓鱼岛问题时表示 ,“‘尖阁列岛',我们叫钓鱼岛,这个名字我们叫法不同,双方有着不同的看法。我们认为两国政府把这个问题放一下不要紧,等10年也没有关系。我们这一代缺少智慧,谈这个问题达不成一致意见,下一代比我们聪明,一定会找到彼此都能接受的方法。”
最新解密的英国政府文件记录也显示,时任日本首相的铃木善幸1982年曾亲口向时任英国首相的撒切尔夫人表示,日中曾就钓鱼岛问题达成搁置争议的共识。
邓小平访日期间接受采访
这些资料的存在,显然证明了“钓鱼岛存在争议”这是事实 。
然而,2012年9月11日,将钓鱼岛‘国有化’,导致中日关系降至1972年中日邦交正常化以来冰点。日本政府单方面打破“搁置争议”的状态,背后有着深层国内政治和国际政治的背景。
就日本国内来说 ,2008年后,日本经济一直持续低迷,而中国经济则持续快速增长,日本维持了42年的世界第二大经济体的地位不但被中国超越,而且还面临着对比国内生产总值超过200%的负债率,人口老龄化、出生率下降等问题。
日本右翼势力代表石原慎太郎
在这一背景下,日本国内的右翼势力从日本民众对现状的不满中,看到了恢复军国主义的机会。
2012年4月,时任东京都知事的右翼分子石原慎太郎发起“购岛”时间,创建“购岛市长”联盟,逼宫野田政府。
结果民主党政权垮台,自民党中具有浓厚右翼色彩的安倍晋三上台,其大力推行对华强硬外交政策,其不仅否认南京大屠杀,参拜靖国神社等历史问题上频频向中国发难,而且安倍政府还坚持否认“钓鱼岛存在主权争议”。
安倍的意图在于借助中日领土争端 ,一方面淡化 其“历史修正主义”在国际社会上带来的负面影响;另一方面为其进一步修宪扩军 ,非法实施武装,实际控制钓鱼岛寻找借口和理由。
从国际政治背景来看 ,近年美国加速实施重返亚太战略,但由于美国自身实力的下降,及受到中东反恐问题、乌克兰危机等国际形势的影响,正致力于强化日美同盟并希图日本在此中发挥更大作用的美国,在关于钓鱼岛问题的表态上开始向日本倾斜。
2010年中日发生钓鱼岛撞船事件后,美国国务卿希拉里公开宣称“日美安保条约”适用于钓鱼岛。美国国防部长哈格尔与总统奥巴马分别在2013年4月及2014年4月24日,声称钓鱼岛适用于《美日安保条约》。这无疑助长了安倍政府窃取钓鱼岛的野心。
必须指出的是,中日钓鱼岛问题的产生和发展,美国有着不可推卸的责任。原因非常清楚,美国心知肚明钓鱼岛是中国固有领土,1945年日本宣布无条件投降,日本明确接受包括《开罗宣言》、《波茨坦公告》等国际文件为基础确立的战后国际秩序。
中国钓鱼岛
根据《波茨坦公告》规定战败国日本归还所有侵占的海外领土,且只能保留日本本土四岛,以限制其扩张。但美国上个世纪70年代初单方面将钓鱼岛施政权交给日本。
如今,美国更是在中日领土争端中袒护日本,无非就是借此牵制和打压中国发展,甚至还指望从中溢出更多国内政治和国际政治上的利益。
现在回过头来看,中日钓鱼岛危机是日本右翼势力蓄意制造的,美国“再平衡”战略加以推动的 。其结果直接导致了日本国内政治右倾化的加速发展。在2014年达沃斯论坛上,安倍兴致勃勃地表发言说:“当前中日关系与一战前的英德关系有相似之处,当时英德虽然贸易往来密切,但还是发生了战争”。
日本已经背离了和平路线
这一切都说明了安倍已经严重地偏离了日本战后奉行的和平主义路线。
对此,日本舆论担心今年日本的形象会在纪念反法西斯战争70周年的“历史包围圈”中受损,甚至假想中俄韩同时就岛屿争端问题向日本发难。当下,安倍政府若继续死咬钓鱼岛主权问题“无争议”,只能让其“掩耳盗铃”的形象更加根深蒂固。
但要安倍来亲口承认这一历史事实,又唯恐失去国内右翼势力的支持。这道外交题交给日本记者俱乐部,既保持了日本比较正面的形象,又减缓了安倍政府的压力 。
总之,中国在钓鱼岛主权问题上不要被日本的花招所迷惑。钓鱼岛之争在日美的战略视野中已上升为关乎地域平衡的全局问题。
因此,一方面要从国际法与历史的角度,向世人证明钓鱼岛及其附属岛屿的确是中国的固有领土。另一方面要保持有效常态化维权巡航。同时也要对日本保持高度警惕。
沉寂37年:日本公开邓小平钓鱼岛谈话
据日本媒体2月10日电,日本记者俱乐部近日在主页上公开了日本历任首相及外国政要等召开记者会时的讲话录音,其中有1978年时任中国国务院副总理邓小平为互换《中日和平友好条约》批准书访日时就两国围绕钓鱼岛问题对立的讲话录音。邓小平在讲话中表示,双方约定不涉及这一问题,这样的问题放一下不要紧。
中日领导人最早提及搁置钓鱼岛问题一事是在1972年田中角荣首相访问中国,促进中日邦交正常化之时。据曾担任外交部顾问,深度参与中日邦交恢复工作的日本问题专家张香山回忆,田中角荣和周恩来在(中日)第三次首脑会谈快要结束时谈起钓鱼岛问题,周恩来表示“有些问题要等到时间转移后来谈”,田中亦表示“一旦邦交正常化,我相信其他问题是能够解决的。”(《中日复交谈判回顾》,载《日本学刊》1998年第1期)
1978年10月25日,邓小平在日本记者俱乐部答国内外记者
而中日之间就钓鱼岛问题较为深入的讨论,是在1978年《中日和平条约》谈判时期邓小平与日本外相园田直之间的会谈。本次公布的录音即是这一时期邓小平在日本记者俱乐部答国内外记者的谈话。该录音共1小时6分钟48秒,时间为1978年10月25日。
钓鱼岛
整理谈及钓鱼岛部分的录音文字,以及其他史料对这段历史的记录,供读者阅读参考。
日本记者俱乐部公布的录音(部分文字稿):
邓小平:尊敬的酒井新二(时任日本共同社社长)先生,各位新闻界的朋友们,首先我对日本记者俱乐部举办今天的记者招待会表示感谢。中日两国人民有着两千年的友好交往的历史,和悠久的传统友谊,中日友好源远流长,有着坚实的基础。
尽管中日之间有过一段不幸的历史,中国人民遭受了深重的灾难,日本人民也受害不浅。但是,这与两千多年的友好历史相比,毕竟是很短暂的。现在,中日两国友好交往的新高潮正在到来,我们应该向前看,放眼未来,共同努力,使中日两国人民世世代代友好下去。……
韩媒曝光2013年中日数十艘舰船在钓鱼岛领海冲突
(提问:还有两个问题,请您务必能回答一下。第一个问题就是尖阁列岛的归属问题,我们是认为这是日本固有的领土,不容置疑,但这个问题上很遗憾双方看法不一样,阁下有什么想法?)
影片中的中国海警船
这个,我们叫钓鱼岛,这个名字就叫法不同。(众笑)这点嘛,双方确实有不同的看法。我们实现中日邦交正常化的时候,双方约定不涉及这样的问题。这是谈《中日和平友好条约》的时候我们双方有约定不涉及。就中国人的智慧来说,也只能想出这样的办法来。因为一涉及就搞不清楚的。倒是有一些人倒是想在这些问题上挑一些刺,制造障碍(阻碍)中日关系的发展。
所以我们认为我们两国政府谈这个问题时避开是比较明智的。这样的问题放一下不要紧。等十年也没有关系。我们这代人智慧不够,这个问题谈不拢,我们下一代人总比我们聪明些。总会找到一个大家都能够接受的形式、方式来解决。
日文报纸报道邓小平副总理在日本记者俱乐部举行的答国内外记者的谈话要旨:
“实现邦交正常化之际,我们双方约定不涉及这一问题。这次和平条约谈判之际,双方也同样约定不涉及这一问题。两国谈判之际还是避开这一问题好。我们认为把这个问题暂时搁置起来是比较明智的。倒是有些人想利用这个问题,来给中日关係泼冷水。”
张香山(原中国国际交流协会副会长)的记载:
“(邓小平的发言):我们两国并不是不存在一些问题的。比如你们说的尖阁列岛,我们叫钓鱼岛的问题,还有大陆架问题。但在你们国内不是有一些人企图挑起这样的事情来妨碍《友好条约》的签订吗?我们中国人也不是没有这种人,比如说,我们留美的,加入美国籍的,有些还是华侨,在台湾也有保钓呢!这样的问题现在不要牵进去,本着《和平条约》的精神,放几年不要紧,很可能这样的问题,几十年也达不成协议。达不成,我们就不友好了吗?这个条约就可以不实行了吗?要把钓鱼岛问题放在一边,慢慢来,从容考虑。
在邓小平谈及钓鱼岛问题后,园田外相说: 你谈了这个问题,我作为日本外相,也不能不说一点。关于日本对尖阁的立场,阁下是知道的,希望不再发生那样的偶然事件(指中国捕鱼船队,一度进入钓鱼岛海域),我讲这麽一句。 邓小平说: 我也想说一点。把这样的事情摆开,我们这一代人,没有找到办法,我们的下一代、再下一代总会找得到办法解决的。 ”
1978年10月25日,邓小平在日本记者俱乐部答国内外记者
对于这次会谈,日本外相园田直这样写道:
“与邓副主席的会谈中,最伤脑筋的只有一点,就是在什么时机提出钓鱼岛所有权的问题。钓鱼岛问题在这次商谈不应该提起,是我的基本想法。为什么呢?因为钓鱼岛很早就是日本的领土,已经实行实际统治。如果日本公开声称这是日本的地方,中国考虑到面子也必须主张中国拥有主权。我鼓起勇气,这麽说:钓鱼岛自古以来是我国的地方,发生上次那种 偶然事件 ,我无法向政府交待。“
《中日和平友好条约》交换仪式上,邓小平与日本外相园田直拥抱。
邓小平微笑地说: 之前的是偶然事件。绝对不会再发生啰。
当时,我已急得坐立不安,生怕万一从邓小平口中突然说出 是日本的 ,或 是中国的 之类的话,就危险了,只能一心求老天保佑。
然后,邓先生说, 就像以前那样,放它二十年也好、三十年也好 。这句话背后的潜台词是,日本现在实际控制着钓鱼岛,就让它维持现状。他不动声色地讲着这句话,我却快受不了了,使劲拍了一下邓先生的双肩,说: 阁下,话说到这个份上就可以了。 如果没有其他人在场,真想对邓先生说声 谢谢! ”
中国海警船再次抵钓鱼岛 日本吓得不敢吭声
中日争端新的一年并未出现明显降温趋势,中方相关步骤进一步常态化。继1月初的巡航之后,中国海警船19日再度驶入钓鱼岛(日本称尖阁诸岛)海域,日本紧张应对,一度将首相官邸的情报联络室升格为官邸对策室。
本月19日上午9点55分至10点05分左右,日本海上保安厅巡逻船发现中国海警局的3艘船只相继驶入尖阁诸岛附近日本领海。在航行约两小时后驶离领海进入外侧的毗连区。这是中国公务船今年第2次驶入尖阁诸岛附近领海,上一次为9日。
据悉,日本政府一度将首相官邸的情报联络室升格为官邸对策室。
中国海警局的3艘船只相继驶入尖阁诸岛附近日本领海
第11管区海上保安总部(位于那霸)表示,3艘船只分别为海警2102、海警2305、海警2306,于19日早上7点左右进入毗连区。
钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土
海上保安厅的巡逻船向对方发出警告要求其离开领海时,海警2305则用中文及日语回应称,钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土。
相关文章