原标题：澳前驻华大使承认：不能指望美国像过去那样发挥领导作用

　　[编译/观察者网 童黎]中澳关系陷入困局，中方多次强调“责任全在澳方”、“解铃还须系铃人”。话说明白到这地步，澳高级外交官员、前驻华大使还“倒打一耙”称中国对中外交流“设置条件”。

　　与此同时，她发现现在已经“不能指望美国像过去那样发挥领导作用”，“单一全球超级大国的时代已经过去了”。

　　综合澳大利亚广播公司（ABC）、英国《卫报》11月26日报道，澳外交和贸易部常务副部长、前驻华大使孙芳安（Frances Adamson）25日晚在澳大利亚国立大学国家安全学院发表演讲称，澳大利亚面临的威胁日益紧急，比如新冠疫情、气候变化和战略不确定性上升。

　　这段演讲发生在中方27日出手治理澳进口葡萄酒倾销问题，实施临时反倾销措施之前。孙芳安逻辑清奇地“敦促”中国不要摆布较小的国家，称北京不能对其与世界的接触“设限”。

　　她将中美竞争升级归结为中国的迅速崛起，并称澳大利亚等国的战略前景随之也越来越令人焦虑。

　　她还扮作无辜地揣测，中国可能认为能在很大程度上给自己与世界的接触“设置条件”，“如果是这样，那我认为这是错的”，理由则是“在国际体系内进行建设性的合作，而不诉诸施压或胁迫，对中国和其他所有国家都有更大的好处”。

　　除了“好为人师”，孙芳安同时表示，中国的经济复苏将是影响“该地区和世界如何走出新冠疫情衰退”的一个重要因素，而这可能将是一段“漫长而不平坦”的过程。

　　另外，澳媒认为，孙芳安对美国实力的评价很“直率”。

　　她说，尽管美国仍是该地区的重要力量和重要盟友，但“单一全球超级大国的时代已经过去了”。

　　“在21世纪初到中叶这样更为严峻的形势下，我们必须承认，不能指望美国像过去那样发挥领导作用。”

　　“作为一种文化，美国仍然具有难以置信的吸引力和影响力。但正如当选总统拜登所明确指出的那样，美国面临的内部挑战将是下届政府的首要任务，并将影响美国的国际事务参与程度。”

　　孙芳安还抱怨称，新的战略氛围对澳大利亚来说不太“舒适”，它必须加强外交，“根据新的大国现状形成一项区域和全球秩序”。

　　“我们不可避免地卷入了一场影响力竞争，因为地区秩序的演变将深刻影响我们的安全和其他利益。如果澳大利亚没有设置议程和执行机构，那么我们将只能接受其他国家规定的条件。”

　　值得注意的是，作为一名前驻华大使，孙芳安不是第一次在对华问题上表现出逻辑混乱。

　　在此前的澳大利亚“华裔忠诚度测试”风波中，一句“你们能否会无条件谴责中国”惹怒当地华裔，澳参议院10月29日举行听证会就此展开辩论。

　　而孙芳安在听证会上也“倒打一耙”，污蔑中国政府抹黑该国形象。她煞有其事地“提醒”在场议员：中国媒体会抓住机会，将澳大利亚塑造成一个“不包容”的国家。对此，有华裔学者质疑孙芳安上述言论避重就轻，不去谴责澳大利亚社区存在的种族歧视，反而将争议归咎于中国。“这样只会让情况更加糟糕。”

　　至于孙芳安25日揣测中国“摆布”较小国家，指摘中国认为自己可以为中外接触“设限”，英国《卫报》21日的报道或许能让她“恍然大悟”。

　　英国《卫报》在一篇题目为《中国告知澳方：停止视中国为威胁，否则不接电话》的报道中称，中国正敦促莫里森当局就将中国视作“威胁”还是“机遇”做出明确决定，而这一决定是重启部长级会谈的关键先决条件。

　　在采访中，中国驻澳大利亚大使馆一名高级官员提出，澳方应该摒弃“冷战思维”，中国应该被视为机遇，而不是威胁。

　　当被问及“如果你把中国当敌人，那中国就会变成敌人”这句话的意思时，这位驻澳大使馆官员解释说：“如果你与一个国家对抗，为什么这个国家要对你友好？”

　　27日，外交部发言人赵立坚也在回答中澳贸易问题时重申，相互尊重是各国间开展务实合作的基础和前提。澳方应切实秉持相互尊重、平等相待的原则处理两国关系，多做有利于增进中澳互信、符合全面战略伙伴关系精神的事，为两国务实合作创造良好条件。