据澳大利亚广播公司和《南华早报》网站29日报道，澳大利亚贸易部长丹·提恩上个星期给中国官员写信，希望就双方的贸易争端进行商讨，但至今未收到回音，他表示会“耐心”等待回复。

报道称，2020年中澳发生贸易争端后，时任澳大利亚贸易部长的伯明翰和其他几名政府部长曾多次试图联系中方官员，但都没能得到回应。去年12月接替伯明翰担任贸易部长的提恩称，自己给中国商务部部长写了封信，希望两人能为打破当前僵局创造机遇，重启双边对话。提恩没有透露是否向中方施压要求停止封锁澳大利亚商品，但称自己表达了澳大利亚想在许多问题上与中方接触的“强烈意愿”。

报道称，提恩未能收到中国官员的复信，但中国商务部发言人高峰28日对此事回应称：“中澳关系当前的困难局面，不是中方希望看到的。一个健康稳定的中澳关系符合两国共同利益。希望澳方多做有利于中澳互信与合作的事，推动中澳关系早日重回正轨。”

此外，刚跟中国签订自由贸易协定的新西兰贸易部长奥康纳一度苦口婆心地劝说澳大利亚，在与中国打交道的过程中要表现出对中国的尊重、并采取一些外交技巧，注意下自己的言辞。不过报道称，提恩28日坚持说，澳大利亚的对华政策都基于对国家利益的评估，他的贸易政策会坚持所谓“3P原则”，即积极主动、坚持原则和保持耐心（proactivity， principle and patience）。（编译/戴晓峥）