德国《商报》网站11月24日发表题为《德国必须关注亚洲的活力》的文章，作者为德国前卫生部长兼自民党主席菲利普·勒斯勒尔和德国联盟党议会党团代表马克·豪普特曼和康拉德·阿登纳基金会华沙办事处负责人戴维·格雷戈什。全文摘编如下：

尽管德国几乎比其他任何国家更紧密地与世界经济联系在一起，但直接的冲击并非显而易见。这就可以解释，为什么德国联邦政府今年9月公布的“印太指导方针”关注度不高。我们认为不关注该方针是错误的，毕竟德国开始强调奥巴马八年前就认识到的重返亚洲的必要性。对德国而言，与美国一样，政治上重返亚洲是一个重要事项。

企业界早已多次转向亚洲，连中小企业也这样做，但政界还没开始行动。转向亚洲绝不意味着放弃跨大西洋伙伴关系或欧洲一体化，而是意味着认清一个现实：亚洲经济体的发展将深刻影响21世纪，尤其是气候变化和数字化转型等重大议题。

德国决策者和选民必须看清一个事实——约50亿人在亚洲生活和工作。全球经济重心正全力向亚洲转移，区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）带来的新贸易联盟只是一个最新的例子。

如此一来，德国未来必须在许多方面给自己定位，并展示本国经济模式依然是繁荣的发动机。这就面临一个问题：柏林和布鲁塞尔应该用哪种经济战略对抗亚洲的崛起意图。

经常被忽视的是，几个重要的亚洲经济体已控制住新冠疫情，目前正集中全力恢复经济实力。在亚洲，工业能力、数字主权和坚定拥抱未来的三重组合并不是中国所特有的。考虑到亚洲的人口活力，这一组合将给欧洲经济体带来更大挑战。

德国应当正确应对亚洲的复杂性、矛盾性和各种冲突。考虑到亚洲的重要性不断提高，要做的事情其实还有更多。

在任何情况下，与亚洲的政治往来都不应沦为特朗普式的“脱钩”，与中国麻木对峙，或在全球分工领域“开倒车”。我们更应该加深欧亚关系，使其更加多样化。为此，“印太指导方针”提供了多种选择，它应该得到更广泛的讨论。

即使我们还没有成功遏制欧洲的新冠疫情，也应将目光投向未来。由于新冠病毒快速传播，我们正面临全球化的世界开始彼此疏远、运输和供应链承受更大压力，以及现有的欧中联系断裂等具体威胁。为了和平与繁荣，我们应当用有力的社会和政治倡议来对抗这些危险趋势。