原标题：俄专家：美国想在阿富汗画上圆满句号 结局却完全相反

　　参考消息网8月18日报道 《俄罗斯报》网站8月17日发表题为《美国跑了，不再回来——20年不光彩的战争后记》的文章，作者是俄罗斯高等经济学院教授费奥多尔·卢基扬诺夫。全文摘编如下：

　　美国驻军阿富汗的崩盘式结局有两个因素：表面的和实质的。现在，所有人都把注意力集中在第一个因素上，但也不能忽略第二个因素。

　　表面上，也就是说根据观察人士对事态的理解，这是真正的灾难。首先是与越南战争相似的局面，以最坏的方式成为现实。华盛顿和盟友们怎么也想不通，为何20年来他们被迫在这场谁都不需要的战争中花费大量资金并牺牲本国公民生命，最后却以毁灭性失败告终。更糟的是，原本以为美国是可以在艰难时刻指望的国家，如今这种信任再次发生动摇。事态发展表明，这种情况下，美国人只顾自己，其他人则不是他们关心的。

　　美国政治家喜欢做出漂亮的象征性姿态，这种爱好却令他们陷入尴尬。春天，拜登宣布将于9月11日前完全撤军，以便给20年“反恐战”画上圆满句号。结果却获得一个意味完全相反的象征。

　　亲美政权像纸牌屋一样倒塌将载入史册。何况，事态被如此详尽地全方位记录下来——信息全面透明和社交媒体大行其道的时代有自己的规则，这种情况大概还从未发生过。但事情还有第二个方面。

　　尽管拜登现在受到来自四面八方的指责，而共和党人更是借机猛烈报复，但这股风潮很快就会减弱。

　　过去几年的所有舆论调查均显示，大部分美国人支持从阿富汗撤军。20年前，美国民众认为，在另一个大洲发动的反恐战争将有助于降低对美国的恐怖主义威胁，而现在他们已经不这么想了。总体上，与新冠疫情和移民有关的国内问题要比任何外部问题更令他们不安。顺便说一下，应该感到担忧的是欧洲，因为华盛顿在阿富汗和中东错误政策的恶果将由欧洲承担。

　　美国将把关注重心从国外转移到国内——这显然是大势所趋。拜登在竞选和上任后多次重复的“美国归来”口号，它的意思事实上不是重返全球舞台，而是“回到国内”。从这个意义上说，拜登是特朗普路线的继承者。无论用何种言辞包装，美国都在转向旨在解决自身问题的公开利己主义政策。