原标题:英媒:特朗普集团长期合作会计公司“临阵倒戈”
参考消息网2月16日报道 据路透社纽约2月14日报道,一份法庭文件周一显示,曾经为唐纳德·特朗普的公司提供会计服务的美国玛泽会计事务所已经与该公司解约,并表示不会为过去的财务报表提供证词。
玛泽会计事务所2月9日致函总部设在纽约的房地产公司特朗普集团称,该公司2011年至2020年的财务报表不可信。该信函于周一公开。
该信函是在纽约州总检察长利蒂希娅·詹姆斯对特朗普集团展开的民事调查中披露的,该调查可能导致该公司遭受经济处罚。该调查还与曼哈顿地区检察官对该公司行为的刑事调查存在部分重叠;詹姆斯去年5月加入了后一项调查。
玛泽会计事务所说,其结论基于纽约州总检察长1月份提交的一份文件、该事务所的自行调查以及来自内部和外部渠道的信息。
玛泽会计事务所致函特朗普集团首席法务官艾伦·加滕称:“虽然我们还没有认定所有财务报表都(与事实)存在实质性不符,但根据总体情况,我们向贵司提出的不再相信这些财务报表的建议是恰当的。”
在纽约州法院出示的这封信中,玛泽会计事务所说,该事务所“按照专业标准完成了工作”。
这家会计事务所还表示,将不再为特朗普集团提供服务。
报道称,纽约州总检察长指控特朗普集团一再谎报其资产价值以获取经济利益。
特朗普集团的一位发言人在一份声明中说,该公司“对玛泽会计事务所选择终止合作感到失望”,但这封信证实,“玛泽会计事务所的工作是按照一切适用的会计准则和原则进行的”,而且财务状况报表“(与事实)不存在实质性不符”。
纽约州总检察长出示玛泽会计事务所的这封信是为了催促特朗普及其公司补齐档案材料并敦促他和两个成年子女小唐纳德·特朗普和伊万卡·特朗普提交证词。
在同样于周一提交的一份备忘录中,纽约州总检察长指出,媒体报道称特朗普破坏了按照《总统记录法》规定需提交的档案,并希望他提供一份誓词,说明他为此次调查提交的档案是否完整以及这些档案是被谁如何销毁的。
特朗普谴责这项调查是出于政治动机。
在周一提交的文件中,詹姆斯的办公室称,玛泽会计事务所的声明和行动进一步证明了调查的合法性。
詹姆斯一直在调查特朗普集团是否为获得银行贷款而夸大其房地产价值,并为降低税额而故意压低价值。她举例说,特朗普的年度财报写道,他在特朗普大厦拥有的一套公寓面积为3万平方英尺(2787平方米),而实际面积仅为其三分之一。
报道称,特朗普及其子女均未被指控犯有刑事罪行。(编译/熊文苑)