[环球时报综合报道]当地时间25日,加拿大《魁北克报》援引匿名政府官员的话称,中国暂停进口所有加拿大肉类产品。这一消息很快得到中方证实。中国驻加拿大使馆于北京时间26日发布消息说,中方海关部门近期在查验一批来自加拿大的输华猪肉产品时检出莱克多巴胺(俗称“瘦肉精”——编者注)残留。经调查发现,这批猪肉的官方兽医卫生证书系伪造。中方采取紧急预防性措施,要求加政府于6月25日起自主暂停签发对华出口肉类证书。此事给加拿大肉类与畜牧行业带来极大震动。“整个肉类与畜牧行业非常担心。这将对我们的行业产生重大商业影响,给我们带来巨大的经济损失。”加肉类协会发言人说。不甘心本国“为世界提供一流肉类产品”的名声受损,部分加拿大人和媒体又将此事归咎于中国进行“政治性操作”。然而,加拿大农业部长已经承认伪造证书的事实,并表示这是技术性问题。无论如何,此事确为目前趋冷的中加关系又添了黯淡的一笔。中国外交学院教授李海东26日对《环球时报》记者表示,现在两国关系出现问题是由加方导致的,想要改善这种情况,加方必须主动采取行动。
逾20%的加出口猪肉受影响
中国驻加拿大使馆26日表示,中方近期发现一批来自加拿大的输华猪肉产品有莱克多巴胺残留后,立即暂停涉事企业猪肉产品输华,并要求加方进行调查。调查发现,该批输华猪肉随附的官方兽医卫生证书系伪造,并发现共有188份伪造证书。加方认为,该事件系刑事犯罪。
据法新社26日报道,本月早些时候,南京海关在加拿大Frigo Royal公司的一批输华猪肉产品中检出莱克多巴胺,中国之后禁止从这家企业进口猪肉。加拿大电视台说,这一饲料添加剂在中国、欧盟国家、俄罗斯等禁止使用,在美加被允许使用。
中国驻加使馆表示,伪造的证书是通过加官方证书通报渠道发往中国监管部门,这“反映加方输华肉类监管体系存在明显安全隐患”。大使馆敦促加方,“尽快完成调查并采取有效整改措施,以更加负责任的态度确保输华食品的安全”。
加拿大农业部长比博发表声明证实存在虚假出口证书一事,并说加方食品检验局正在调查这一“技术问题”。比博同时为加拿大肉类行业辩护,称“加政府始终与为世界提供一流产品的肉类生产商肩并肩”,“我们对加拿大食品有信心”。截至目前,中国已禁止从Frigo Royal等3家加拿大企业进口猪肉。
“这会殃及超过20%的加猪肉出口。”加拿大环球新闻网站26日说,中国是加拿大猪肉第三大出口市场。今年1月至4月,中国进口总价值约2.4亿美元的加拿大猪肉。加拿大受影响的省份主要有魁北克省、萨斯喀彻温省和安大略省。另据加拿大《环球邮报》26日报道,中国是加拿大牛肉第五大出口市场。今年1月至4月,加拿大出口牛肉中的6.1%销往中国,同比增长344%。
加拿大环球新闻网站援引猪肉协会政府和公司事务主管斯特迪的话说,此事会产生多大影响,关键在于中方的“暂停时间”有多久。针对部分加媒称“可以寻求其他海外市场”的声音,斯特迪表示,“别处可能不会有同样的利润,坦率说,中国市场的重要性独一无二”。
部分加媒“政治化解读”
自去年12月加拿大应美国要求逮捕华为高管孟晚舟以来,中加关系急转直下。在此之后,加方一些人士和部分媒体总会将中国的一举一动进行“政治化”解读,这次也不例外。据加拿大电视台26日报道,在野的加拿大保守党农业事务评论员伯特霍尔德声称,“加拿大农民生产的猪肉是世界上最优质的,中国政府的说法是虚假且毫无根据的”。他还借机批评特鲁多,称是他的“无能与软弱”导致了“政治问题”。
加拿大相关行业的反应更为复杂。加猪肉协会一边声称“这不只是食品安全问题”,一边强调“中国市场对猪肉产品需求依然强劲,加拿大生产商期待有机会继续满足中国顾客的需求”。加拿大不列颠哥伦比亚省饲养员协会负责人布恩称:“我真觉得这更像政治性事件。但同时重要的是,我们必须确切知道加拿大出口到中国的产品是他们需要的。”
“加方吆喝‘政治性操作’很好理解,”中国社科院美国问题专家吕祥26日对《环球时报》记者表示,因为加方之前在美国的要求下逮捕孟晚舟就不是一个司法操作,而是政治性操作,所以他们习惯性地以为中国也会这么做。
外交学院教授李海东26日接受《环球时报》采访时说,加拿大这种反应是对事实的扭曲,“不理性,不健康”。加官方已经承认伪造证书的事实,相关企业出口的猪肉经检测也确有问题。出了问题不就事论事,中加关系改善的窗口只会越来越小。
26日,俄罗斯动植物检疫监督局对中国暂停进口加拿大肉类产品的决定表示支持。据俄罗斯卫星通讯社报道,该机构说,2007年,俄罗斯查出700批加拿大输俄猪肉涉及检疫证书造假。俄罗斯目前不从加拿大进口猪肉。
针对部分声音认为,中方暂停进口加拿大肉类产品是针对孟晚舟案的对抗措施,中国外交部发言人耿爽26日表示:“保障中国消费者安全,维护中国食品安全是中国政府的职责所在。中方有关部门完全是依法依规行事。”对于孟晚舟案,耿爽说:“我们的立场非常清楚:我们要求加方认真对待中方的严正关切,立即释放孟晚舟女士,让她平安回到中国。”
据路透社26日报道,本周一,孟晚舟的律师团队要求加拿大司法部长撤销引渡程序。美加司法部长计划26日在华盛顿举行会面。
改善关系,“加方必须迈出第一步”
“中方此举恰逢与加拿大关系日渐‘变馊’之际。”“德国之声”称,加总理特鲁多26日启程前往日本参加即将举行的大阪G20峰会,他希望能在峰会期间与中国领导人举行会晤,谈一谈有关两名加拿大公民因从事危害中国国家安全活动在华被捕的事情。但目前看来,举行会谈可能性不大。加拿大《国家邮报》称,在这种情况下,特鲁多寄希望于美国总统特朗普,让他在G20峰会期间与中国领导人见面时提及加拿大公民被捕事件。特朗普近日也给予回应,称“任何能帮助加拿大的事情,我都会做”。
“我不认为目前存在轻松迅速的解决方案。”据加拿大广播公司报道,因公开抨击加逮捕孟晚舟而被解职的加拿大前驻华大使麦家廉25日表示,特鲁多试图在G20峰会上修复加中关系的选项非常有限。在他看来,特朗普目前能做的“最佳事情”是表示华盛顿不再寻求引渡孟晚舟。
中加关系冷淡是否会成为长期趋势?“这取决于加方。”李海东表示,两国关系出现挫折,关键原因在于加方不是按照绝大多数加拿大人的利益做取舍,而是将自身利益与第三方国家利益捆绑,按照这个第三方的利益进行取舍。不以是非曲直来处理中加事务,两国关系还会冷一段时间。“解铃还须系铃人,”李海东说,“如果要改善中加关系,那么加方必须迈出第一步。”
[环球时报驻加拿大、德国特约记者 陶短房 青木 环球时报记者 郑璇 高颖 任重 王会聪 柳玉鹏]