原标题：英媒：日韩和解“机不可失”但“绝非易事”

　　参考消息网6月10日报道 英国《金融时报》网站6月8日刊登文章，题为《“机不可失”：日韩寻求重新调整关系》。文章认为，日本首相和韩国总统或在本月底的北约峰会期间举行自2019年底以来的首次会晤，这是搁置历史争端、开启新篇章的机会。修复两国的敌对关系“机不可失”，但也绝非易事。全文摘编如下：

　　在本月将于马德里举行的北约峰会上，最重要的会晤之一可能是美国与来自东亚的两个至关重要但又互相争吵的盟友——日本和韩国——的领导人之间的会谈。

　　秘密商谈目前正在进行中，以安排日本首相和韩国总统自2019年底以来的首次会晤，这也是搁置历史争端的机会。会晤成功可能有助于重塑东亚的外交版图，为跌入历史低点的东京和首尔双边关系开启新篇章。

　　两国领导层的更迭为和解带来了光明的前景。去年10月就职的日本首相岸田文雄4月份宣布，修复这种敌对关系“机不可失”。5月份就任韩国总统的尹锡悦呼吁“重新思考”两国关系，并在竞选时承诺要改善关系。

　　8日，韩国外交部第一次官赵贤东（中）、美国常务副国务卿舍曼（右）和日本外务省事务次官森健良参加于首尔举行的韩美日副外长会议。（美联社）

　　曾担任韩国特种部队司令的全仁钒说，首尔和东京需要将历史问题和经济摩擦与共同安全利益区分开来。

　　全仁钒说：“没有日本，我们无法在朝鲜半岛赢得战争。”他指出日本机场和港口对美国对韩军事支持的重要性。他说：“日本就像一艘永远不会被击沉的航空母舰，对韩国的安全至关重要。”

　　然而，改善这两个东亚国家之间的关系并非易事。美国官员试图在总统拜登上月访问亚洲期间促成岸田文雄和尹锡悦会晤。但日本官员拒绝了这一想法，称想看看尹锡悦在竞争激烈的选举后会如何执政。

　　知情人士说，外交努力已转向在6月29日至30日的北约峰会期间安排面对面会谈。

　　官员和分析人士警告说，三方峰会即使顺利举行，也只是一个起点。如果岸田文雄和尹锡悦被认为回避与二战期间日本人强征劳工和“慰安妇”相关的棘手问题，两人都有遭到公众强烈反对的风险。

　　韩国东亚研究所和日本“言论”组织联合进行的2021年民调发现，63%的韩国人对日本有负面印象，低于一年前的72%。但在日本，公众情绪恶化，49%的人对韩国持负面看法，高于此前的46%。

　　佳能全球战略研究所韩国问题专家伊藤弘太郎说：“安全合作可能在幕后推进。但考虑到公众情绪，难以大肆宣扬。”

　　在2020年出版的一本书中，岸田文雄写道：“说实话，韩国的行为令人不安。但在应对朝鲜的问题上，日本不可能不与韩国合作而单独行动。”

　　对岸田文雄来说，除了拟议的三方会议之外，在日本参议院7月份的选举前采取任何改善关系的行动都可能面临政治风险。

　　首尔希望日本取消出口管制，但日本执政党自民党的强硬派成员反对向韩国递出这样的橄榄枝。

　　庆应大学韩国问题专家西野纯也说：“这会非常困难，因为解决日韩争端需要重要的领导才能，涉及方向上的急剧转变。”