参考消息网8月22日报道 外媒称，巴基斯坦已表示将提请国际法院对克什米尔争端作出裁决。

　　据德国《明镜》周刊网站8月21日报道，克什米尔冲突地区8月20日再次出现交火，造成数人丧生。巴基斯坦军方发言人阿西夫·加富尔称，“印度违反了停火协议”。而印度军方和当地媒体说，印度1名士兵在巴基斯坦的炮击中丧生，4名军人受伤。

　　加富尔说，巴控克什米尔地区有3名平民丧生。遇难者包括一名7岁男孩。为回击印度“违反停火协议”，巴基斯坦将炮击目标对准了印军驻地。至少6名印度士兵身亡。

　　8月初，印度取消了印控克什米尔地区的自治地位，重新挑起与巴基斯坦的冲突。此后，克什米尔实际控制线上的冲突增多。来自伊斯兰堡的消息显示，8月15日以来，巴控克什米尔地区至少有11名士兵和平民死于印度炮击。

　　现在，巴基斯坦想将克什米尔冲突诉诸海牙国际法院。当地媒体援引巴基斯坦外长库雷希的话说：“已达成将有争议的克什米尔问题诉诸国际法院的基本决定。”据巴基斯坦《黎明报》报道，巴基斯坦总理特别助理菲尔杜斯·阿西克·阿万在一次内阁会议后对记者说，内阁已原则上批准该决定。

　　另据英国广播公司网站8月21日报道，巴基斯坦已表示将提请国际法院对克什米尔争端作出裁决。

　　报道称，此前，印度取消了印控克什米尔地区的特殊自治地位。作为对印方上述决定的回应，巴方切断了贸易和交通联系，还驱逐了印度驻巴基斯坦高级专员。

　　巴基斯坦外长库雷希8月20日说：“我们决定就克什米尔问题向国际法院提起诉讼。这一决定是在进行全面法律考量后作出的。”库雷希还说，此案将重点解决印度在穆斯林占多数的克什米尔地区侵犯人权的问题。印方对上述指控矢口否认。

　　此外据美联社8月21日报道，根据地区警方负责人的说法以及逮捕统计数据，在印控克什米尔地区实施安全封锁和通信管制期间，至少有2300人被捕，其中大多是年轻男性。

　　据三名警方官员称，被捕者中既有反对印度的抗议者，又有亲印度的克什米尔领导人，他们已被关入监狱及其他临时性设施。

　　又据法新社8月20日报道，尽管新德里对此持保留态度，美国总统特朗普8月20日仍再次提议要在印巴克什米尔问题的“爆炸性局面”中充当斡旋者。

　　特朗普表示：“克什米尔是一个非常复杂的地方……如果我可以作为斡旋者，我将尽我所能。”

　　报道称，这不是美国总统首次在克什米尔问题上希望发挥其所谓的无可匹敌的谈判才能。7月底，特朗普就曾说印度总理莫迪要求他在克什米尔问题上充当“斡旋者”或者“仲裁人”。但印度政府立即否认提出过这样的请求。