在理性政治家日渐稀缺、政客愈益泛滥的美国等西方国家,打着国家利益旗号而行个体自私目的各种谎言与欺骗很容易大行其道。甚至谎言被戳穿后,有些造假者仍能脸不红心不跳。
美国现任白宫国家贸易委员会主任、也是特朗普总统的首席中国政策顾问彼得·纳瓦罗,就是其中的“杰出”代表。
据美国多家媒体报道,在被澳大利亚学者揭发后,纳瓦罗终于承认,在其《致命中国》等多部书籍中出现的那个极度敌视中国的“经济学家”罗恩·瓦拉(RonVara),其实根本不存在,而是他自己姓氏(Navarro)的谐音。
不过,纳瓦罗对自己的造假行为很不以为然,甚至大言不惭地说罗恩·瓦拉是他“多年来使用的异想天开的笔名,用于表达观点和纯粹的娱乐价值,而不是事实的来源”,并欢呼“终于有人发现了这个隐藏多年的笑话”。
纳氏的言行不仅将“无耻者无畏”这句话诠释得入木三分,更让马基雅维利主义在21世纪的美国找到了鲜活的真实剧本。
他的言行与美国国务卿蓬佩奥今年4月在德州农工大学演讲中公开承认的“我们撒谎、我们欺骗、我们偷窃,我们还有一门课程专门来教这些,这才是美国不断探索进取的荣耀”不谋而合。
1
现年70岁的纳瓦罗在加入特朗普政策团队之前一直活得很执着,也很纠结。出生寒苦的他经常被美国主流经济学家嘲笑不懂经济学。
但拥有哈佛大学博士学位并长期在加州大学尔湾分校执教的纳瓦罗向来不甘平庸。他深知,要在鱼龙混杂的美国政界出人头地,就必须言行出位,大胆搏击,这样才有可能觅得机会。
于是,在经过深入思考后,纳瓦罗将攻击目标对准国力蒸蒸日上的中国。
纳瓦罗先后写了13本畅销书,其中三本与中国有关。而且三本书均有一个共同主题,即使用各种耸人听闻的方式,指责中国是造成美国制造业就业流失的主要原因,并认定中国操控货币。
在其最着名的反华着作《致命中国》一书中,纳瓦罗称中国对美国造成致命威胁,污称中国是生产黑心产品的大本营,不仅大肆扩充军力,大搞对美间谍活动,还在政治制度上与美国格格不入。
更致命的是,他在全书的第二部分将中美贸易描绘成摧毁美国工作机会的武器;并在第五部分直接将中国描绘成邪恶的“汇率操纵国”,声称中国通过操纵人民币汇率,对美国国家利益进行剥夺,说这是造成中美不对等、不公平贸易关系的根源。
纳瓦罗的这些“致命”观点与主张,在极右翼美国精英和民众中颇有市场。
因其有关中美经贸关系的一系列主张与总统特朗普不谋而合,纳瓦罗获得“千载难逢”的机会,一跃成为“最擅长将特朗普的直觉政策化”的白宫幕僚第一人。
2
只是,这位华盛顿“鹰派中的鹰派”,由于在加征关税对美国企业和家庭影响等问题上的常识性认知错误,甚至把关税和增值税混为一谈,不时遭到《华尔街日报》等主流媒体的嘲讽和反驳。
即便如此,在对华政策上持极端观点的部分华盛顿决策者看来,纳瓦罗的政策建议是否具有足够的事实支撑并不重要,重要的是他的“爱国热情”与赤胆忠心从未打折。
这使纳瓦罗虽然受到很多批评,但地位还很稳固。事实上,在过去中美围绕经贸问题的磋商中,纳瓦罗的极限施压和超强硬态度夹杂不按常理出牌的谈判思路,不时成为白宫的主导性意见,甚至有时比莱特希泽的对华主张还要强硬。
从他的作品和访谈中可以发现,纳瓦罗的余生目标,就是使用一切手段全力击垮中国。哪怕无法实现这一目标,至少也要打乱中国追赶美方的节奏,放缓中国崛起的步伐,以防止中国以制造业为基础,通过贸易价值链和金融竞争力的提升夺取美元地盘。
而他之所以强烈主张发动对华贸易战且持续极限施压,短期目标是通过缩小美国对华贸易逆差规模乃至实现双边进出口平衡,切断中国从美国获取“真金白银”的可能。
中期目标是割断我方与最发达经济体的技术联系,将中国从全球高端价值链中硬生生剥离,乃至“清除”中国融入全球高端价值链的前景。
长期目标则是将人民币的国际行为空间锁定在美元体系的范围内,将业已成为全球第二大经济体的中国变成美国的超级经济附庸。
3
只是在全球经济一体化趋势不可能被人为阻断乃至逆转的今天,零和博弈思维已被充分证明有害无益。
得是多么极端的人,才会相信中美经贸关系可以完全脱钩,才会不惜代价要把中美每年高达6000亿美元的双边贸易量、高达2500亿美元的双向投资额打到跌停板。
有远见的中美两国政治家和商业领袖都应该清楚,无论全球层面的经济增长、金融市场稳定、贸易新规则重构以及前瞻性技术发展,还是中美各自复杂经济问题的有效解决,都离不开两国之间的密切合作。
已钻进死胡同的纳瓦罗,不妨好好比照一下28岁即成为哈佛大学历史上最年轻终身教授、后来担任第8任美国国家经济会主席的劳伦斯·萨默斯,好好梳理一下后者的对华经济政策思路。
那位血液里流淌的都是经济学基因的美国第71任美国财政部长,尽管内心里也不愿意看到中国经济与金融力量的快速成长,但决不主张对中国采取极端非理性措施。
因为中国不是曾经的苏联或今日的伊朗,而是早已深度融入全球产业、技术、贸易与金融分工的超级新兴经济体。
如何处理美国与中国的各种联系,首先必须依靠充分的信息、准确的数据和适配的分析框架进行成本与收益核算,这才是理性决策的前提。否则,靠说谎和虚构来支撑对华经济政策的逻辑,注定要滑天下之大稽。
拥有最多诺贝尔经济学奖得主的美国,是时候作出理性选择了。
据美国有线电视新闻网(CNN)等多家媒体16日报道,特朗普总统的首席中国政策顾问纳瓦罗承认,其着作中经常出现的‘中国问题鹰派专家’是虚构的。
但纳瓦罗显然对这个造假行为不以为然,称“这只是一个隐藏多年的笑话”。
据美国有线电视新闻网(CNN)等多家媒体16日报道,在被一位澳大利亚专家揭发后,美国现任白宫国家贸易委员会主任彼得·纳瓦罗承认,在其《致命中国》等多部书籍中出现的、极度敌视中国的“经济学家”罗恩·瓦拉(Ron Vara)根本不存在,而是其自己的姓氏(Navarro)的谐音。纳瓦罗显然对这个造假行为不以为然,称“这只是一个隐藏多年的笑话”。但澳专家表示,“用一个虚构的人物作为对中国恐惧和厌恶的起源,这一点都不有趣”。
▲CNN相关截图报道,图右为彼得·纳瓦罗
“特朗普的‘中国缪斯’有一个虚构的朋友”,美国《高等教育纪事报》15日发文,报道了澳大利亚国立大学荣誉教授泰萨·莫里斯-铃木的这一发现。报道称,铃木在撰写一篇关于西方反华言论的文章时,注意到了纳瓦罗的着作。纳瓦罗毕业于哈佛大学,在加入白宫前,曾是加州大学欧文分校经济学和公共政策教授。他出版的书籍包括《即将到来的中国战争》《致命中国》等。在纳瓦罗撰写的13本书的6本中,罗恩·瓦拉以一个秘密的“经济智慧声音”出现了12次,他的言论包括“你一定是疯了才会吃中国食物”“只有中国人才能将皮沙发变成酸浴,将婴儿床变成致命武器,将手机电池变成刺穿心脏的弹片”。报道称,罗恩·瓦拉的言论让铃木感到惊恐,“这类似于20世纪的黄祸言论”。
罗恩·瓦拉是谁?报道称,在纳瓦罗的着作中,该人是“海湾战争中的预备役军人”,并像纳瓦罗一样“曾在哈佛大学攻读经济学”。但铃木致电哈佛大学被告知,该校从未有过该姓名的校友。此外,除了纳瓦罗的着作,罗恩·瓦拉在这个世界上“再无音讯”。铃木很快确定,这是一个虚构的人物。
《高等教育纪事报》称,白宫拒绝对此发表评论。纳瓦罗在给该报的声明中称,罗恩·瓦拉是他“多年来使用的异想天开的笔名,用于表达观点和纯粹的娱乐价值,而不是事实的来源”,并欢呼“终于有人发现了这个隐藏多年的笑话”。但这个笑话不会让莫里斯-铃木觉得好笑。她说,在非小说作品中出现这样的“设置”让人怀疑,“他(罗恩·瓦拉)被用作对中国的恐惧和厌恶之源,传播了读者可能相信的中国产品有害的信息,这种笑话不好笑。”
“纳瓦罗以沙俄妖僧拉斯普廷式的对华鹰派形象着称,经常在特朗普总统耳根旁散布反华思想”,《纽约时报》16日称,但本周,美国政坛发现了一个长期在纳瓦罗耳畔嘀咕的神秘反华声音:罗恩·瓦拉,但他并不存在。报道称,纳瓦罗虚构“反华专家”的行为,包括一些其着作的合着者都不知情,《毁灭的种子》一书的合着者格伦·哈伯德表示,他不知道纳瓦罗还持有这种“创意执照”。另一个美国鹰派中国问题专家白邦瑞表示,他从未意识到纳瓦罗涉猎虚构小说,“我一直知道彼得具有创意和想象力,但我严重错误低估了他”。
CNN称,纳瓦罗被认为是特朗普发动对中国贸易战的重要推手之一,他还经常参加美国代表团,与中方就可能达成的协议进行谈判。据《华尔街日报》报道,特朗普今年8月试图升级对华贸易战时,纳瓦罗是唯一的支持者。英国《独立报》旗下网站“indy100”17日发文称,特朗普以经常讲述“另类事实”而闻名,但大多数人希望至少他的顾问能使他与现实保持一致。“但令人担忧的是,他的顶级顾问纳瓦罗似乎是从同一块布上剪下来的。”有人对这样的人正运营这个国家感到惊讶,也有人指出,这不是美国白宫首次有官员为达到自己的政治目的虚构“朋友”,白宫充满了“具有想象力的官员”。