据道德经报道 在重要原材料方面，中国在全世界拥有巨大的市场份额。但德媒认为，由于疫情危机，德国或即将遭遇供货瓶颈，因为中国可能将把更多原材料留作自用。《焦点》周刊撰文表示，德国等一些中国贸易伙伴的原材料货源正面临威胁。现全文编译如下：

　　中国是重要的原材料大国，但由于新的政治考量和疫情危机带来的后果，中国将来向德国等贸易伙伴供应的原材料可能会大幅度减少。德国原材料管理局（DERA）的一项调查表明了这一点。

　　根据这项调查，北京方面目前的战略是“关键原材料将越来越多地用于本国的工业生产中，以生产更高质量的产品”，这其中隐藏着风险。可能导致的后果是“德国工业的原材料供应受到阻碍，高质量材料和工业产品的生产竞争更加激烈”。

　　▲图源：dpa/Xu Congjun/SIPA Asia via ZUMA Press/dpa

　　DERA是德国联邦地球科学与自然资源研究所（BGR）的一部分，该研究所代表联邦经济部对供应安全进行分析。研究所专家介绍称，欧盟将27种原材料归类为“关键”，而中国是其中17种的最重要生产国。还有一些其他国家也依赖进口，因此“如果出现不可预测的工业政策措施、或发生诸如当前的病毒大流行之类事件，对外部供应的依赖就将带来供应短缺的风险。”