原标题：担心中美紧张关系升级，新加坡提出个建议

　　法国《费加罗报》网站2月18日报道称，作为东南亚全球化的十字路口，新加坡担心身为其重要伙伴的华盛顿和北京之间的紧张关系升级。新加坡外长维文在接受《费加罗报》记者专访时呼吁两个全球大国之间建立一种新平衡。具体如下：

　　《费加罗报》记者问：您是否担心中美之间的紧张关系升级？

　　维文答：我非常担心，美国和中国之间的关系是我们大家所面对的最重要地缘政治变数。今天，对美国来说，中国所代表的战略挑战远远超过甚至在冷战最强劲之时的苏联挑战。而且我们所有人的问题，就是想知道华盛顿和北京最终将如何达成一种新妥协。如果它们做不到这一点，我们所享有的绝大部分繁荣与和平将受到威胁。

　　问：中国是否试图改变现状呢？

　　答：我们正处于这样一个历史时刻，即有一个大国积攒了充足的力量，能够表示“我们必须调整规则，因为新的力量平衡出现了”。无论愿意与否，我们都正朝着多极世界前行。我们必须清楚这些变化并着手建立新的全球体系。

　　问：东南亚是否已变成这一新竞争的战场？

　　答：我不会把东南亚定义为一个战场，而是一个机会竞技场。我会礼貌地提醒两个大国，它们在东南亚都有机会。试图将我们变成附庸或迫使我们选择一个阵营将是非常不明智的。

　　问：您对拜登政府有什么期待呢？

　　答：它应该制定一种适合与中国竞争并合作的战略，寻求各种机会在东南亚做更多的事情，因为这是一个依然“年轻”的地区，其生产总值至少在20年内将持续增长，并且将成为中国和美国的重要伙伴。

　　问：是否有可能将中国纳入全球体系？

　　答：中国近40年的突飞猛进是不可否认的事实。应该尝试孤立或遏制这个巨人吗？我们的意见是最好接纳。问题在于，从其影响力来看，我们在全球竞技场中没有给中国提供充足的位置。今天，中国在全球国内生产总值（GDP）中所占比例为16%，远多于它2001年加入世界贸易组织之时。如果不作出调整，就会在已定规则之外出现另外一些规则。如果认为中国加入世贸组织将神奇地改变其经济，然后还会更神奇地改变其政治制度，那是不可能实现的愿望。从另一方面来说，相信中国只会傲慢行事并无视世界其他地区是很过分的。