法新社2月10日发表题为《中国“飞天梦”：通往月球及其他星球的长征》的报道称，“天问一号”顺利进入环火轨道，成为中国飞天长征新的里程碑。全文摘编如下：

中国“天问一号”探测器周三成功进入了环火轨道，表明该国在实现“飞天梦”方面取得了巨大进展。

报道称，北京将于2022年拥有载人空间站，并最终实现载人登月。

美国和俄罗斯的宇航员在太空探索方面有数十年经验。在追赶美国和俄罗斯的太空竞赛中，中国已经取得了长足进步。

报道指出，北京将航天项目视为其全球地位不断提升和技术力量不断增强的标志。

让我们来回顾一下中国过去几十年的航天历程，并关注其未来的发展方向：

毛泽东在苏联1957年发射世界上第一颗人造绕地卫星后不久表示：“我们也要搞人造卫星。”

但这花了十多年时间。1970年，中国用长征一号运载火箭发射了它的第一颗人造卫星。

随后，中国用了几十年时间实现载人太空飞行。2003年杨利伟成为中国首位“太空人”。

当时，北京没有对载人飞船发射进行电视直播。

那次发射进展顺利，杨利伟乘着神舟五号在太空中飞行了21小时，绕地球飞行了约14圈。

此后，中国又圆满完成了多次载人航天任务。

追随美国和俄罗斯的脚步，中国正在努力建造绕地球飞行的空间站。

中国第一个空间实验室天宫一号于2011年9月发射升空。

2013年，中国第二位进入太空的女航天员王亚平从太空舱里给孩子们上了一堂视频课。这个世界上人口最多的国家的孩子们都能看到这个视频。

天宫一号还被用于医学实验。最重要的是，它被用于完成为建设空间站做准备的测试。

中国随后于2013年底发射了玉兔号月球车。最初，当月球车进入休眠状态并停止向地球发回信号时，它看上去似乎出了问题。

但它实现了惊人的自我唤醒，在月球表面进行了31个月的探测后最终关闭并停止工作，工作时间远超预期。

2016年，中国发射了第二个空间实验室——天宫二号。航天员在该空间站上做了培育水稻及其他植物的实验。

中国现已全面启动“飞天梦”计划。

中国经过多年努力才取得与美国和俄罗斯比肩的里程碑式成就，尽管有些姗姗来迟，但它正寻求最终赶超这两个国家。

除了建立空间站，中国还计划在月球上建立基地。中国国家航天局说，它的目标是在2030年前后实现载人登月。

嫦娥四号探测器2019年1月在月球背面软着陆，这是人类历史上的首次。

2020年12月初，嫦娥五号成功着陆在月球正面。随后，中国在月球表面展开了国旗。

十几天后，嫦娥五号返回舱携带着来自月球的岩石和土壤返回地球——这是人类40年来首次带回月球样本。

本月，在“天问一号”进入环火轨道的几天前，它已将第一批火星照片传回地球。

“天问一号”探测器总重约5吨，由环绕器和着陆巡视器组成，着陆巡视器主要包括进入舱和火星车。

中国希望“天问一号”最终于5月在火星表面着陆。